نظام آموزشی و چگونگی ارزشيابی مدارک تحصيلی دانشگاه های ايتاليا
نظام آموزشی در ايتاليا
تحصيلات ابتدايی (Elmentare) در کشور ايتاليا از پنج سالگی آغاز می شود و طول آن پنج سال است.سپس دانش آموزان وارد يک دوره سه ساله متوسطه (Media) مي شوند که درآن دروس رياضيات و علوم اهميت ويژه ای دارد.در پايان دوره پنج ساله ابتدايی و سه ساله متوسطه ،امتحا نات داخلی برگزار می شود و سپس دوره پنج ساله دبيرستان آغاز می شود. در پايان اين دوره (Superiore) کليه دانش آموزان در امتحانات نهايی که سراسری برگزار می شودشرکت می کنند و ديپلم دبيرستان
(Diploma di Maturita) می گيرند.
تحصيلات دانشگاهی
درسطح دوم دوره های دانشگاهی 4 تا 6 ساله است و در خاتمه آن مدرک (DL) اعطا می شود.سطح سوم مربوط به دوره های تخصصی و پژوهشی است و اين دوره ها نيز 2 تا 6 ساله است که برای دوره های تخصصی مدارک (DS) و برای دوره های پژوهشی مدارک (DR) داده می شود.
برای ورود به دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی ايتاليا ،افراد محلی بايد مدرک ديپلم دبيرستان(Diploma diMaturita) داشته باشند.دارندگان ديپلم دبيرستان از کشورهای ديگر نيز می توانند پس از گذراندن امتحانات زبان ورودی که دانشگاه مورد نظر برگزار می کند مجوز ورود به دانشگاه را دريافت نمايند .نظام تحصيلی در دانشگاه های ايتاليا ساليانه است.از سال 1998 متقاضيان دارای مدرک ديپلم دبيرستان از طريق تکميل برگ مخصوص جايابی و ارسال به وزارت دانشگاه ها و تحقيقات علوم و فناوری (MURST) 1 مجوز ورود به دانشگاه را دريافت می کنند.
دوره های تحصيلی
آماده می شوند تا بعد از پايان دوره در حرفه های مورد نظر مشغول کار شوند.در پايان اين دوره به دانش آموختگان مدرک Diplomato in…. که با گرايش ذکر می شود،اعطا می شود.دارندگان اين مدارک می توانند وارد سال دوم دوره Laurea در رشته تحصيلی خرد شوند.
2.Diloma di Laurea (DL) :مدت تحصيل در اين دوره حداقل 4 سال است که شامل رشته های علوم انسانی و بعضی دوره های علوم پايه است.دوره های پنج ساله مربوط به رشته ها ی فنی و مهندسی يا کشاورزی است و طول دوره های پزشکی نيز 6 سال است.
اين دوره سطح دوم تحصيلات دانشگاهی ايتاليا ست که دانشجو همراه گذراندن دروس مربوط ،به کار آموزی نيز می پردازد و در سالهای پايانی نيز موظف است پژوهشی انجام دهد و از پايان نامه خود دفاع موفقيت آميز کند.
ياد آوری :در مدارک دانشگاهی ايتاليا واژه Dottore /Dottoressa آورده می شود که اين نبايد با مدارک دانشگاهی سطح سوم در کشور ايتاليا (Dottore Di Ricerca) اشتباه شود.
3.Diploma di Specializione:شرط ورود به اين دوره داشتن Laurea و قبولی در امتحانات ورودی است .مدت تحصيل در اين دوره حداقل 2 و حداکثر 5 سال است و در آن درس و پژوهش توام است .همان طور که از اسم اين دوره مشخص است ،مباحث آن کاملا تخصصی است .در پايان ،دانشجو از پايان نامه خود دفاع می کند.سطح سوم تحصيلات دانشگاهی در ايتاليا شامل اين دوره و برنامه پژوهشی است.
4.Dottorato di Ricerca(DR) :اين دوره را «برنامه پژوهشی دکترا » می نامند که بعد از دوره Laurea آغاز می شود،البته در صورت تغيير رشته از داوطلب خواسته می شود که دوره های تخصصی بند (3) را به عنوان پيش نياز بگذرانند. مدت تحصيل در اين دوره حد اقل 3 سال است که منحصرا با پژوهش همراه است و بايد طی اين پژوهش مجهولی کشف يا موضوع جديدی مطرح شود.دفاع موفقيت آميز از پايان نامه پژوهشی الزامی است . شرط ورود به دوره دکترا در ايتاليا داشتن مدرک Laurea و شرکت در آزمون سراسری است که در رشته های گوناگون تعداد مشخصی پذيرفته می شوند .امتحانات سراسری دوره دکترا سالی يکبار توسط وزارت دانشگاه ها و پژوهش علوم و فن آوری برگزار می شود.
1.
1.مدارک Diploma University (DU) و کليه مدارک دانشگاهی از جمله مدرک Laurea ،با 2 يا 3 سال تحصيل بعد از ديپلم دبيرستان ،«کاردانی» ارزشيابی می شود.
2.مدارک Diploma di Laurea(DL) : بعد از ديپلم دبيرستان ،برای دوره های 4 ساله تحصيل،«کارشناسی»ارزشيابی می شود.
3.مدارک Diploma di Laurea(DL) بعداز ديپلم دبيرستان برای دوره های 5 ساله تحصيل ،«کارشناسی ارشد پيوسته »ارزشيابی می شود.
4_مدارک Specializazione Diploma di با شرط گذراندن حد اقل 2 سال تحصيلی وداشتن کارشناسی ،«کارشناسی ارشد»و با داشتن کارشناسی ارشد پيوسته ،«کارشناسی ارشد»در تخصص ياد شده ارزشيابی می شود و يا با نظر کميسيون ارزشيابی صحت صدور آن تاييد می گردد.
5.مدارک Dottorato di Ricerca (Dr) با شرط داشتن مدرک Laurea يا کارشناسی ارشد،«دکترا»ارزشيابی می شود.
6.هيچيک از مدارک دانشگاهی که به صورت مکاتبه ای ،ترددی و غير حضوری اخذ گردد،ارزشيابی نمی شود.
معرفی دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی ايتاليا
1_University degli studi di
2_ University degli studi di
3_ University degli studi di CAGLIAR
4_ University degli studi di
5_ University degli studi di
6_ University degli studi di
7_ University degli studi di GENOVA
8_ University degli studi di MILANO
9_Politecnico di MILANO
10_University Cattolica
11_University degli studi "FedericoII"di
12_University degli studi di PADOVA
21_Politecnico di
ب)دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی که مورد تاييد وزارت دانشگاه ها و تحقيقات علوم و فناوری ايتاليا هستند
جدول چگونگی ارزشيابی مدارک تحصيلی دانشگاه های ايتاليا
|
مدارک |
شرايط |
ارزشيابی |
|
Diploma (DU) Laurea |
2يا3 سال تحصيل بعد از ديپلم دبيرستان |
کاردانی |
|
Diploma di laurea(DL) |
4سال تحصيل بعد از ديپلم دبيرستان |
کارشناسی |
|
Diploma di laurea(DL) |
5 سال تحصيل بعد از ديپلم دبيرستان |
کارشناسی ارشد پيوسته |
|
Diploma di Specializazione (DS) |
1_حد اقل 2 سال تحصيل و داشتن مدرک کارشناسی 2_ حد اقل 2 سال تحصيل و داشتن کارشناسی ارشدپيوسته |
1_كارشناسي ارشد 2_کارشناسی ارشد يا صحت صدور (با نظر کميسيون) |
|
Dottorato di Ricerca(DR) (Ph.D) |
با داشتن مدرک Laurea يا کارشناسی ارشد |
دکترا |